中国新疆达阪城风电场。（照片：鲍勃·萨沙/考比斯）
一个改变竞争的时刻即将来临。近年来，世界已习惯于谴责中国在气候问题上的责任。但在未来几个星期或几个月内，如果你听到同样是这个国家被敬为地球上第一个绿色超级大国，不必感到惊讶。
中国国务院很快将公布一项极为庞大的"新能源"计划的细节，这项计划可以令中国——这世界上最大的温室气体排放国——赶超欧洲及美国，在可再生能源和低碳技术上领先全球。
这项计划绝不是短期的刺激经济措施也不是为应付气候变化谈判而搞的门面功夫，它是一种长期投资，旨在将中国打造成今后几十年内全球低碳经济的主导力量。从未有如此巨大规模的强力攻势。
这项能源刺激计划的规模尚未公布，但据一些中国媒体及外国使节的报告暗示，在未来十年内，中国将以介于1.4万亿元人民币（合2000亿美元）至4.5万亿元人民币（合6000亿美元）的资金规模投资于核发电厂、太阳能发电场、风力发电场、水电站坝、"绿色交通"、"清洁煤"以及超高效电网。
这项投资计划的影响将是非常惊人的。如果投资总额为4.5万亿的话，那么在未来十年中的每一年内，中国在新能源上的投入将与其2009年军费预算相若。即使按1.5万亿计算，这也意味着占全球经济不过6%的中国，其投资规模将超过整个世界去年在新发电能力（包括矿物燃料）的投资总额。
中国早已是世界上太阳能电池板及风力涡轮机的最大生产国。中国汽车制造公司（如比亚迪）正以快于日美知名竞争对手的速度推进电动车的批量生产。中国燃煤发电厂的碳捕获技术及高效率的"超超临界发电技术"接近世界最先进水平。在新的计划下，中国政府将致力于发展这些"朝阳"产业的国内市场。
"中国速度"早已在风力发电产业体现出来了，中国风力发电装机容量早已年年倍增。气候集团（Climate Group）中国区总裁吴昌华指出，中国太阳能产业的发展步伐将更快。他说："中国正在从最佳实践中学习。风力发电产业发展花了15年，现在他们想以更快的速度发展（太阳能发电产业）。"
中国政府风力发电的目标早已增长了三倍，太阳能很可能增长两至四倍，而核能六倍。总体而言，中国将提高其2020年前再生能源占能源总量15%的目标，到时甚至可能超过欧洲20%的目标。到那个时候，中国也还会拥有一个超高压电网系统。
华盛顿美国进步中心（Center for American Progress）的能源分析师朱利安·王（Julian Wong）表示，如果新计划中的大量资金被用于开发利用可再生能源，以及提高节能效率，那么其潜力是非常巨大的。
他说："如果这些期望得以实现，中国将毋庸置疑地成为全球领先的清洁能源生产国，摆脱依赖燃煤的可能性也将大大提高，同时通过将这些清洁能源技术出口全世界，开启可持续经济增长的新时代。"
中国如此做不是因为国际义务，而是作为国家安全的一项投资。中国依赖外国燃料供应，这一点已受到越来越多的关注，而可再生能源的发展可以减轻这种依赖。在这个软实力、不对称战争和碳焦虑的时代，投资于太阳能及风能将有助于中国在道义制高点上占据一席之位。
美国总统奥巴马气候变化问题首席特使托德·斯特恩（Todd Stern）最近警告说，美国在这方面可能会落后于中国。
在本周前往北京与中国官员会谈之前，他曾说："我们需要认识到，如果我们不够谨慎，我们可能会在未来几年内追着中国要求他们采取更多措施，但那以后，我们可能就要跟在它后面拼命追赶了。"
美国代表团正敦促中国在减缓碳排放量增长方面做出更多贡献。他们是对的。无论这项耗资庞大的"新能源"投资实施与否，在今后的几十年内，中国将继续依赖于燃煤，继续排放比其他国家更多的温室气体。作为制造"第一"及矛盾的高手，中国很可能同时即是黑色超级大国，又是绿色超级大国。
但是，这项新能源计划可能改变气候辩论上的看法和变数。虽然必须等到该项计划的细节公布之后才能给出恰当的评价，不过这项刺激方案应该会迫使欧美提高目标。世界最终可能见证一场"峰争"，而不是一场"抢底"。
一个改变竞争的时刻即将来临。近年来，世界已习惯于谴责中国在气候问题上的责任。但在未来几个星期或几个月内，如果你听到同样是这个国家被敬为地球上第一个绿色超级大国，不必感到惊讶。
中国国务院很快将公布一项极为庞大的"新能源"计划的细节，这项计划可以令中国——这世界上最大的温室气体排放国——赶超欧洲及美国，在可再生能源和低碳技术上领先全球。
这项计划绝不是短期的刺激经济措施也不是为应付气候变化谈判而搞的门面功夫，它是一种长期投资，旨在将中国打造成今后几十年内全球低碳经济的主导力量。从未有如此巨大规模的强力攻势。
这项能源刺激计划的规模尚未公布，但据一些中国媒体及外国使节的报告暗示，在未来十年内，中国将以介于1.4万亿元人民币（合2000亿美元）至4.5万亿元人民币（合6000亿美元）的资金规模投资于核发电厂、太阳能发电场、风力发电场、水电站坝、"绿色交通"、"清洁煤"以及超高效电网。
这项投资计划的影响将是非常惊人的。如果投资总额为4.5万亿的话，那么在未来十年中的每一年内，中国在新能源上的投入将与其2009年军费预算相若。即使按1.5万亿计算，这也意味着占全球经济不过6%的中国，其投资规模将超过整个世界去年在新发电能力（包括矿物燃料）的投资总额。
中国早已是世界上太阳能电池板及风力涡轮机的最大生产国。中国汽车制造公司（如比亚迪）正以快于日美知名竞争对手的速度推进电动车的批量生产。中国燃煤发电厂的碳捕获技术及高效率的"超超临界发电技术"接近世界最先进水平。在新的计划下，中国政府将致力于发展这些"朝阳"产业的国内市场。
"中国速度"早已在风力发电产业体现出来了，中国风力发电装机容量早已年年倍增。气候集团（Climate Group）中国区总裁吴昌华指出，中国太阳能产业的发展步伐将更快。他说："中国正在从最佳实践中学习。风力发电产业发展花了15年，现在他们想以更快的速度发展（太阳能发电产业）。"
中国政府风力发电的目标早已增长了三倍，太阳能很可能增长两至四倍，而核能六倍。总体而言，中国将提高其2020年前再生能源占能源总量15%的目标，到时甚至可能超过欧洲20%的目标。到那个时候，中国也还会拥有一个超高压电网系统。
华盛顿美国进步中心（Center for American Progress）的能源分析师朱利安·王（Julian Wong）表示，如果新计划中的大量资金被用于开发利用可再生能源，以及提高节能效率，那么其潜力是非常巨大的。
他说："如果这些期望得以实现，中国将毋庸置疑地成为全球领先的清洁能源生产国，摆脱依赖燃煤的可能性也将大大提高，同时通过将这些清洁能源技术出口全世界，开启可持续经济增长的新时代。"
中国如此做不是因为国际义务，而是作为国家安全的一项投资。中国依赖外国燃料供应，这一点已受到越来越多的关注，而可再生能源的发展可以减轻这种依赖。在这个软实力、不对称战争和碳焦虑的时代，投资于太阳能及风能将有助于中国在道义制高点上占据一席之位。
美国总统奥巴马气候变化问题首席特使托德·斯特恩（Todd Stern）最近警告说，美国在这方面可能会落后于中国。
在本周前往北京与中国官员会谈之前，他曾说："我们需要认识到，如果我们不够谨慎，我们可能会在未来几年内追着中国要求他们采取更多措施，但那以后，我们可能就要跟在它后面拼命追赶了。"
美国代表团正敦促中国在减缓碳排放量增长方面做出更多贡献。他们是对的。无论这项耗资庞大的"新能源"投资实施与否，在今后的几十年内，中国将继续依赖于燃煤，继续排放比其他国家更多的温室气体。作为制造"第一"及矛盾的高手，中国很可能同时即是黑色超级大国，又是绿色超级大国。
但是，这项新能源计划可能改变气候辩论上的看法和变数。虽然必须等到该项计划的细节公布之后才能给出恰当的评价，不过这项刺激方案应该会迫使欧美提高目标。世界最终可能见证一场"峰争"，而不是一场"抢底"。
------------------
评论