跳至主要内容

Press conference, Premier Wen Jiabao in 2009 Record of Letter

[Li] Ladies and gentlemen, good morning. We are pleased to invite to Premier Wen Jiabao met with Chinese and foreign reporters and answered questions. Now call upon his speech, Premier Wen Jiabao.



[Wen Jiabao] journalist friends, good morning. This year's two sessions are to cope with the international financial crisis at the crucial time. People's Congress passed the government work report, also approved the government to address the financial crisis package.



[Wen Jiabao] I felt very calm. I remember last year September 24, said in New York on my word, is "confidence in the currency than gold and more important." At that time, the world was still confused, we have prospects for the development of the financial crisis is also not clear look.



[Wen Jiabao] Now, less than half a year over time, we have put forward a package of response plans. Achieve this plan, I still think that, first and foremost thing is to strengthen confidence. Only confidence can we have courage and strength, only the courage and strength in order to overcome the difficulties. I hope that we will be able to open this reporter into a boost of confidence and dissemination of confidence, I think this should be every journalist's conscience and duty, but also people's expectations.



[Wen Jiabao] Murdoch will do this year, the spring of next year, Spring times people. I am looking forward next year, China and the world will change for the better. Thank you everyone.



[China Daily reporter] I would like to ask the Prime Minister, in order to cope with the international financial crisis, the Government has launched a 4 trillion economic stimulus plan. However, we note that your report did not, as we expect, as the introduction of some new stimulus plan, does this mean that this round of measures have been working well, the future will be the introduction of new economic stimulus package吗? In addition, the 4 trillion from 1.18 trillion, only the central government investment, how to ensure that the remaining sources of funding? This number 4000000000000 inside are the original plans to invest, and how many are new investments?



[Wen Jiabao] your question is very important. Is a rumor and misunderstanding, resulting in the world stock market volatility.



[Wen Jiabao] In fact, people do not read Chinese have taken the whole of the package, I need to take this opportunity to give a brief introduction to the U.S. about.



[Wen Jiabao] After six months of hard work, we formed a package plan includes four elements, that is, large-scale government investment in large-scale industrial restructuring and revitalization, the science and technology efforts to support and significantly enhance the level of social security. The four are interrelated and indivisible whole, it reflects our plans to combine the proximity and both temporary and permanent cures.



[Wen Jiabao] Second, the large-scale government investment is the most direct, most powerful, the most effective measures. It contains the government 1180000000000 direct investment, which refers to the central government. Also includes the implementation of the project through investment, social investment and to attract private investment, including bank credit. I can unequivocally tell you that this is completely 1180000000000 new.



[Wen Jiabao] This year, the U.S. budget 595 billion have already been implemented.



[Wen Jiabao] Third, our government invested 1.18 trillion mainly used for livelihood projects, technological innovation, ecological and environmental protection, and major infrastructure construction, a number of others will not be 4 trillion in the past two years the program.



[Wen Jiabao] such as the actual tax and fee reduction will be our more than 500 billion to 600 billion; enhance our enterprise standard pension of retired workers; 12 million teachers on the implementation of performance pay, raise their wage levels; increase the income of peasants, the expansion of subsidies the scope of subsidies to improve standards; we will use 850 billion within three years to implement the medical and health system. All of these funds were not at 4000000000000.



[Wen Jiabao] Fourth, we added four trillion investment in two years, some projects are really the original "Eleventh Five-Year Plan" which projects such as roads and railways and other infrastructure. These projects are after full argument, there is are ready, and we want to accelerate the speed of advance. Otherwise, how can we in such a short period of time, to determine the infrastructure of so many building?



[Wen Jiabao] Some of these projects are the new arrangements, such as the protection of housing construction projects, we plan to solve the three-year 7.5 million people in the housing problem, 2.4 million transformation of squatter settlements, which are the new arrangements. All of these projects are demonstrated, and will be fully open, the entire process to be supervised.



[Wen Jiabao] Fifth, the response to the financial crisis, we have to do a long-term, difficult to prepare, we have earmarked the policy space. In other words, we have prepared a response to more difficult programs, and sufficient reserves "ammunition", will always be able to put forward new policies to stimulate our economy.谢谢.



[The United States "Wall Street Journal" reporter] Premier Hello, I have two questions to ask a question, China has now become America's largest creditor, how do you evaluate the U.S. government to cope with the international economic crisis measures taken? Some people think that America's huge debt would cause the depreciation of the dollar, do you worry about the Chinese in the United States invest? If we worry, then spread the investment risks in the Chinese strategy of what is it? Second, you can not guarantee that China will not allow the renminbi was devalued, at least in the short term it will not be devalued? China will provide financial support to the International Monetary Fund?



[Wen Jiabao] you speak very good English, and you mentioned a series on the three questions.



[Wen Jiabao] The United States is indeed a Chinese biggest creditor, the United States is the world's largest economies, the United States is very concerned about our economic development. Obama President of the new government adopted a series of measures to address the financial crisis, we have the effect of these measures to be looking forward to.



[Wen Jiabao] We put an enormous amount of money loaned to the United States, of course, concerned about the safety of our assets. Frankly speaking, I did a bit worried. Therefore I would like to request again that the adoption of the United States you maintain credit, to keep its promise to guarantee the safety of Chinese assets.



[Wen Jiabao] As we all know, after years of reform and construction, we have accumulated a huge amount of foreign exchange, this shows that China's economic strength. Our foreign exchange operation first principle is to guard against risks, we always adhere to the Exchange "safety, liquidity and a hedge" principle, and the implementation of the diversification strategy.



[Wen Jiabao] foreign exchange reserves at this issue, we first are the interests of safeguarding the country. At the same time, we have to consider the overall international financial stability. Since these two

评论

此博客中的热门博文

20个免费的SEO网站分析工具

  在开发和维护网站的过程中, 网站分析 将对网站的前途起到非常重大的作用。今天暴风彬彬为大家收集了20个用来对自己的网站进行分析的资源或工具,而且它们几乎不用注册甚至下载就可以使用哦。有些可以说是 SEO 必不可少的工具!还等什么,快往下看…   下面要介绍的这20个工具,有些能对你提交的网站进行详尽的分析并作出详细的分析报告,甚至提示如何解决网站存在的一些问题,以达到优化效果;有些工具只是提供一个大体的分析。我相信其中大部分都会对你的SEO工作有所帮助,而且会是你的网站维护起来更有意思 :-D  译者注:您还可以参考以下网站优化相关文章: 《 浅谈网站用户体验UX与SEO的关系 》 《 推荐两个SEO辅助搜索工具 》 《 Google 评价 blog 的指标 》  《 Google 网页排名背后的技术 》  1. Website Grader   Website Grader是我平常比较喜欢使用 SEO分析工具 ,因为它分析得很全面,可用性也很高。通过Website Grader你将得到一个关于你提交的网站的非常详尽的分析报告,报告涉及到了网站的各个部分,比如页面结构、域名信息、标题摘要信息(h1,h2,h3 这些)、Google索引数量和bot最后爬行日期、RSS是否正确、Google/Yahoo/Alexa/MSN上的反向链接数、 Technorati排名、del.icio.us的收藏数、Alexa的排名情况和Google PageRank值。并且还会对提交的网站进行打分及网站出现的问题的修改建议。通常Website Grader所提出来的修改建议是很有价值的,而且能详细的致命问题出在哪,如何才能解决这样的问题。   2. Trifecta   Trifecta是这20个 SEO工具 中比较独特的一个,它以不同的标准分析一个网页、一个博客甚至一个顶级域名下的整个网站,他最终会为你提交的网站总结大致的分数及报告。如果不是会员的话每天可以申请一份分析报告。 3. Spider Simulator   这个分析工具会对你提交的网站进行相对于搜索引擎友好度的分析,并对提交的网站进行评分。主要的评分标准是Meta标签的使用、网页的标题、图片和Alt属性、网站响应时间和链接。 4

俄罗斯政治改革:走出经济阵痛,宪政日益成熟

2009-07-28 14:43:54 来源: 网易历史    俄罗斯的人民宁愿忍受改革的阵痛,也坚持政治改革,用一次又一次的全民公决和总统选举,表明人民宁愿抛弃什么,需要什么。俄罗斯联邦的领导人深知,加强对公权力的操作和政府官员们的收入和财产的透明度,是反腐倡廉的必要的重要措施,也是反腐败的决心的表现。   本文摘自《勇破坚冰的《未定稿》及其他》 李凌/编著 中国社会科学出版社   俄罗斯联邦改革的阵痛和进步1991年底,苏联解体,俄罗斯联邦是苏联的法定继承国。俄罗斯联邦在上世纪九十年代的政治经济改革中,出现了大规模经济下滑。据官方统计,1996年的国内生产总值(GDP)比1991年下降约50%。   一   但实际产量是否下降了这么多?影响人民生活水平大幅度下降的主要原因是什么?这些需要具体的分析。   1. 在苏联时期,GDP中,包括大量的军工厂的产品、未完成的建设项目和计划经济下的劣质产品(有人估计这些共约占当时GDP的50%-70%)。因此,苏联当时GDP数字虽然很高,但居民生活消费品却很少,商店货架经常空空如也。当时的苏联政府中了美国的诡计,和美国大搞军备竞赛,消耗了大量国家资源。冷战结束后,大部分军工企业被迫停产改造,连带引起一部分重工业、化工业、电子工业也停顿或减产,引起许多工人失业。军工产品特别昂贵,-辆现代化的坦克的产值相当于几十辆汽车,更不要说飞机、导弹和核武器了。这些产业一停产或减产,必然出现整体GDP数字大幅度下降。   2.苏联时代实行的是公有制和计划经济,地方官员和公有制企业的经理们,为了表现自己的政绩得到奖励和提拔,往往夸大产量,所报的数字有很大的水分。实行私有制后,私营企业主为了减少或偷漏税负,所报产量往往少于实际。   3.苏联解体后,地下经济迅速发展,不算入官方公布的GDP数字之内,但对居民的生活有很大的影响。有人估计,地下经济约为当时官方公布的GDP一半以上,实际如何,无法统计。   但必须承认,在经济改革中,主要由于俄罗斯联邦政府的某些人接受了西方学者的馊主意,1992年起实行所谓"休克疗法",物价一下子完全放开,在当时商品严重短缺的情况下,引起物价数十倍地迅速飙升,这才是人民生活水平大幅度下降的主要原因,而不是由于某些人所喋喋不休地宣传的政治改革。   二